Cehalete ve Cihat Nikahı “fetvaları” adı altında tecavüzlere karşı savaşan onurlu Arap kadınlarına… Derleyen: Hamide Yiğit Makale çevirileri: Hamide Yiğit – Somer Sultan Tekin yayınevi 53 yılını geride bırakırken, her zaman toplumu ve kamuoyunu aydınlatmayı hedeflemiş, demokrasiden asla vazgeçmemiş; geçmişten taşıdığı geleneksel duruşuyla, bugünü anlayan ve yarını yorumlayan bir yayın politikası izlemiştir. Bu kapsamda Akademik […]
Cehalete ve Cihat Nikahı “fetvaları” adı altında tecavüzlere karşı savaşan onurlu Arap kadınlarına…
Derleyen: Hamide Yiğit
Makale çevirileri: Hamide Yiğit – Somer Sultan
Tekin yayınevi 53 yılını geride bırakırken, her zaman toplumu ve kamuoyunu aydınlatmayı hedeflemiş, demokrasiden asla vazgeçmemiş; geçmişten taşıdığı geleneksel duruşuyla, bugünü anlayan ve yarını yorumlayan bir yayın politikası izlemiştir.
Bu kapsamda Akademik Seri- Hukuk Poetikası; Dünyayı Anlamak-Ortadoğu Serisi; Kent, Mekan, Direniş kitaplığı; İnanç Serisi oluşturulmaktadır. Bu diziler alanlarında uzman akademisyen ve araştırmacılar eşliğinde hazırlanmakta; bugünün sorunlarına/sorularına yanıt aramaktadır.
Dünyayı Anlamak-Ortadoğu Serisi’nin ilk kitabı “AKP’nin Suriye Savaşı-Erdoğan’ın Yıkılan Hayalleri” ismini taşıyor. Bu kitap çok uzun soluklu bir çalışmanın sonucu oluşturuldu.
Kitap Fas, Cezayir, Yemen, Suriye, Mısır, Lübnan, Irak, gibi ülkelerden araştırmacı-gazetecilerin ve alanlarında önemli çalışmalar yapmış uzmanların değerlendirmelerini içeriyor. Ayrıca Seymour M. Hersh’ün iki önemli makalesinin tam metni de kitaba alınmıştır.
Suriye yanı başımızdadır. Hatta o derece iç içeyiz ki, Suriye’deki ateşi yakanlarla aynı topraklar üzerinde yaşıyoruz. İşte bu yüzden Suriye’yi anlamak, “yerelden ve bölge kaynaklarından,” daha da önemlisi, komplonun merkezi olan “istihbarat ifşaatlarından” okumaları zorunlu kılıyor.
Suriye’ye Müdahalenin Perde Arkasındaki Gerçekler Nelerdir? “Bahar” mevsiminden muaf tutulan Türkiye ve Katar, Arap ülkelerine baharı götürme gayreti içindeyken, neyin peşindeler? Özellikle Türkiye’nin bu savaştan beklentisi nedir? Peki, Türkiye neden Suriye’deki savaşa bu kadar aleni bir şekilde müdahale ederek kendi güvenliğini riske sokuyor? Birçok soruya cevap arayan kitap ve içindeki makaleler aynı zamanda Suriye’ye Cihat’a gidenlerin acı öykülerini de içeriyor.
Ayrıca bu kaostan Suriye halkına yansıyan; ölüm, göç, sefalet ve kadınlara yönelik tarihin en büyük zulmü ve ahlaki çöküşü olan ‘cihat nikahı’, yani fuhuştur.
El Kaide ve onlarca cihatçı örgütün kendilerine mesken edindikleri Suriye’de boğaz kesme ritüelleri, “cihat nikahı” adı altında fetvalandırılan fuhuş, kimyasal silahlarla gerçekleştirilen toplu katliamlar “olağanmış” gibi sunulmaktadır. Bütün olanlara karşı bu süreçte Arap dünyasından kopan öfke ve isyanları yansıtan metinlere yer verilmiştir.
“Fuhşu helal kılan fetvacı şeyhlerin ayıbına bakın.“Devrimlerimiz” bizi, kadınların esaret altında olduğu kölelik devrine geri götürmektedir!”
Ve elbette ki, denklemin önemli bir parçası olan Suriyeli Kürtler meselesi…
Anlaşılır ve okuyucu açısında sürükleyici metinlerle, güne dair sorulara yanıt veren kitap; alanında en iyi araştırma-inceleme çalışmalarından biri olmaya adaydır.
Hamide YİĞİT
Dizi Editörü
Tekin Yayınevi
Mayıs 2014
