31 Mayıs sabah 05.00’te başlayan polis saldırısına karşı Taksim direniyor. Taksim direnişinden kareler.
Kapılarını direnişçilere açan Taksim Hill Otel’in içine gaz bombası atıldı/ Tear gas thrown to the Taksim Hill Hotel for hosting the protestors
Taraftarlar, AKP faşizmine karşı bir arada/ The fans are unified against the AKP fasicm
İstiklal, direnişin 18’inci saati dolarken dimdik ayakta/ The istiklal street stands firm at the 18th hour of the resistance
Çarşı’nın yürüyüşe geçtiği an/The ‘carsi’ (fans of the football team besiktas) starts walking
21.40 “Buradayız gitmiyoruz” ” 9.40 pm: ‘We are not going anywhere’
İstiklal Caddesi’nin 21.45’teki görünümü. İstiklal hınca hınç dolu./ A view from the Istiklal street at 9.45 pm: chock-a-block
Harbiye Orduevi önünde eylemciler toplandı/The protestors gather in front of the Harbiye offıcers’ club
Oyuncular da Taksim direnişinde/The actors and actresses are within resistance the Taksim
Hükümet İstifa sloganları atılıyor
Polisin Taksim’i boğduğu gazdan Anadolu yakasından Beşiktaş’a geçenler de etkilendi/ People who were trying to pass the strait were affected by the tear gas used by policemen
Reuters muhabiri Osman Örsal/ Osman örsal :The reporter from Reuters News Agency
Polis, kafede oturan bir eylemciyi gözaltına alırken/ The policemen takes a protestor into custody at a coffeshop
Taksim-Kabataş funiküler hattının ulaşıma kapatılması üzerine yolcular güvenliğe tepki gösterdi/ The passengers reacts the closure of Taksim-Kabatas underground
Taksim Metrosu’nun en alt katına kadar gaz bombası atıldı/Tear gas thrown to the lowest floor of the Taksim undergorund
Polis İstiklal’e defalarca saldırdı/ The police attacks to Istiklal again and again
Polis yoldan geçen arabalara dahi gaz bombası attı/ The police throws tear gas to even the moving cars
Polisin saat 13.00’da yapılan açıklama sırasındaki saldırısı
Fotoğraf: Ötekilerin Postası
Eylemciler barikatları yıkarken./ The protestors demolish the baricates
Gezi Parkı etrafında toplanan gruplardan biri/ One of the groups gathering around the Gezi park