Kapital Manga, çizginin gücüyle donanmış olarak geniş bir okur kitlesini Kapital’in temel kavramlarıyla tanıştırıyor. Serinin ikinci cildinde Marx’ın ölümünden sonra Kapital’in ikinci ve üçüncü ciltlerini yayına hazırlamış olan Friedrich Engels, anlatıcı olarak çıkıyor okur karşısına. Engels, meta, para, kullanım ve değişim değeri, değişmeyen ve değişen sermaye, artık değer gibi kavramları tanımlayarak sömürünün nasıl gerçekleştiğini, kapitalist üretim sürecinin nasıl kaçınılmaz olarak bunalımlara yol açtığını anlatıyor.
Kapital’in çizgi romanı Kapital Manga’nın 2. Cildi Çıktı!
İlk cildi Ekim 2009’da satışa sunulan Kapital Manga’nın ikinci cildi Yordam Kitap tarafından yayınlandı.
Japon yayınevi East Press’in Aralık 2008’da yayınladığı, dünya çapında yankılar uyandıran eserin ilk cildi, Ekim 2009’da Yordam Kitap tarafından satışa sunulmuştu. Japonya’da olduğu gibi Türkiye’de de ilgiyle karşılanan eserin ikinci cildi ise 16 Ocak günü kitabevi raflarına yerleşti. Bu ikinci ciltle tamamlanan Kapital Manga, bilimsel sosyalizmin kurucusu Karl Marx’ın başyapıtı Kapital’i manga (Japonlara has çizgi roman) formunda öyküleştiriyor. Kapital’in özü ve temel kavramları, bir peynir fabrikasındaki üretim süreçleri etrafında gelişen çarpıcı bir öyküyle iç içe anlatılıyor ve böylece genellikle göz korkutan bir eser olarak görülen Kapital çok geniş bir okuyucu kitlesinin ilgi odağı haline geliyor.
H. Can Erkin tarafından Japoncadan Türkçeye çevrilen Kapital Manga’nın ikinci cildinde, Marx’ın ölümünden sonra Kapital’in ikinci ve üçüncü ciltlerini yayına hazırlamış olan Friedrich Engels, anlatıcı olarak çıkıyor okur karşısına. Engels, meta, para, kullanım ve değişim değeri, değişmeyen ve değişen sermaye, artık değer gibi kavramları tanımlayarak sömürünün nasıl gerçekleştiğini, kapitalist üretim sürecinin nasıl kaçınılmaz olarak bunalımlara yol açtığını, peynir fabrikası örneği üzerinden çarpıcı ve anlaşılır bir dille özetliyor.
Kapital Manga, çizginin gücüyle donanmış olarak geniş bir okur kitlesini Kapital’in temel kavramlarıyla tanıştırırken, öyle umuyoruz ki, kapitalizmin yeni bir bunalımla sarsıldığı günlerde gözlerin yeniden Kapital’e çevrilmesine de hizmet edecektir.
Kapital Manga Cilt: 2, Özgün Eser: Karl Marx, Mangalaştıran: Variety Art Works stüdyosu ve East Press, Japonca Aslı: Zoku Şihon-ron, Japoncadan Çeviren: H. Can Erkin, boyut: 13,5 x 19 cm, Kâğıt: 1. Hamur, Karton kapak, ISBN 9788-9944-122-96-2, 192 sayfa, 11 TL.
