25 Ekim, La Paz Cochabamba bölgesinden Koka Yetiştiricileri Federasyonu Genel Sekreteri Julio Salazar Green Left Weekly‘ye şunları söyledi: “Toplumsal hareketler ve Bolivya halkı için yeni anayasanın kabul edilmesi yüzyılların ayrımcılığını tersyüz etmenin anahtarıdır.” Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales’in posterinin asılı bulunduğu ofisinde oturup 6’dan fazla federasyonu yöneten Salazar, “Ne olduğu önemli değil, ne dedikleri, neye […]
25 Ekim, La Paz
Cochabamba bölgesinden Koka Yetiştiricileri Federasyonu Genel Sekreteri Julio Salazar Green Left Weekly‘ye şunları söyledi: “Toplumsal hareketler ve Bolivya halkı için yeni anayasanın kabul edilmesi yüzyılların ayrımcılığını tersyüz etmenin anahtarıdır.”
Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales’in posterinin asılı bulunduğu ofisinde oturup 6’dan fazla federasyonu yöneten Salazar, “Ne olduğu önemli değil, ne dedikleri, neye mal olduğu önemli değil; yeni anayasa kabul edilmeli” dedi.
“Toplumsal hareketler bunun gerçekleşmesini garantiye almak için harekete geçecekler.”
13 Ekim’de bir otobüs dolusu cocaleros (koka köylüsü) ile birlikte, 200 km’lik Kongre yürüyüşünün başlayacağı Caracollo’ya ulaştık; amacımız seçilmiş anayasa komitesince taslaklaştırılan yeni anayasa referandumunu desteklemelerini sağlamaktı.
21 Ekim gecesi saat 2’de Morales tarihi referandum çağrısını imzaladı; bu sırada Morales’in Kongre’nin kararını 11 saat boyunca birlikte beklediği 100.000’in üzerinde gösterici sevinç nidaları atıyordu.
Şimdi Bolivyalılar, tarihsel olarak dramatik biçimde göz ardı edilmiş yerli çoğunluğun haklarını arttırmak, devletin doğal kaynaklar ve toprak üzerindeki denetimini genişletmek ve birleşik bir çokuluslu devletin çatısı altındaki bölgelere, belediyelere ve yerli halka belirli bir otonomi verecek belgeyi -ki bu talebin kökleri 90’lardaki köylü seferberliklerine kadar gider- oylamak üzere 25 Ocak’ta sandığa gidecekler.
Kabul edilirse, 2009 Aralık ayında başkanlık, başkan yardımcılığı, Kongre ve bölge valileri için seçim düzenlenecek.
Yürüyüşün başında konuştuğumuz Salazar kalabalığa işaret etti: “Daha önce ‘bu yürüyenler yalnızca köylü, cocalero‘ derlerdi. Bu defa başka kesimler de bizimle birleşiyor: sağlık emekçileri, öğretmenler, üniversite öğrencileri, mahalle komiteleri, profesyoneller; hepsi de yürüyüşe katılıyor.”
Bolivya İşçi Merkezi’nin (COB) başkanı Pedro Montes, ki saflara yürüyüşü organize etmek üzere Ulusal Değişim Koalisyonu (CONALCAM) ile katıldı, GLW‘ye protestonun bir zamanlar “Bolivya’yı yeniden kurmak” için gerekmiş olan birliktelik biçimini gösterdiğini söyledi.
“Çiçeği burnunda ulusal topluluğumuz bu yürüyüşe katılma kararı aldı. Tüm bölge merkezlerimiz ve üye sendikalar katılımcı olacak.”
Bazı sendika liderleri olumsuz karar almış olsalardı ne olurdu sorusuna ise Montes’in cevabı “tabanları onları alaşağı ederdi” oldu.
Bolivya Köylü Kadınlar Ulusal Federasyonu-Bartolina Sisa’nın (FNMCB-BS) lideri ise “Halk artık uyandı” diyordu.
“Bugün başkanımız halktan geliyor, hükümet olmuş bir halk. Evo’yla ya da Evo’suz bu süreç devam edecek.
“Kararı sandıkta halk verecek, oligarkların istediği gibi silahlar değil… Tercihler açık: değişim sürecinin sürmesi ya da neo-liberalizme dönüş.”
[Boliviarising’deki İngilizce orijinalinden Aydın Gelmez tarafından Sendika.Org için çevrilmiştir]
